Olentzeroari gutunak emateko eguna. Santa Marina 2015

Kaixo guztioi. Gaurkoan eguraldi bikaina izan dugu Olentzeroari gutunak emateko. 180 lagun inguru elkartu gara Santa Marina mendian gutunak emateko eta aparteko giroan gosaltzeko. Kaixo a todos y todas, hoy hemos disfrutado de un día impresionante. El tiempo fenomenal y el ambiente en el que unos 180 personas nos hemos reunido para dar las cartas a Olentzero y almorzar muy bueno. A continuación unas fotos.

Olentzerori gutunak emateko eguna. Santa Marina

Kaixo guztioi. Aurten ere Olentzeroari gutunak emateko txangoa prestatu egin dugu. Galdetegia bete ezazue. Bat pertsona bakoitzeko eta ikas maila edo helduak zareten adieraziz. Kaixo a todas y todos. Para facilitar la excursión a Santa Marina hay que rellenar un formulario por cada persona que tenga la intención de ir. Marcar la casilla del curso académico y en su defecto la de mayores.

Agaotz mendia

Kaixo guztioi. Gaurkoan aurreneko txangoan ez bezala, eguraldiak lagundu digu eta goiko zatian haize boladak izan arren beroa nagusitu da. Lizarrustiko mendatean 110 lagun bildu gara txangoari aurre egiteko. Ibilaldi zoragarria, akaso apur luzea gelditu zaiguna, 12,5 km ingurukoa, baina guztiok bete duguna. Betiko legez argazki batzuk ikusgai izango dituzue. Hoy nos hemos juntado 110 personas para realizar este bonito recorrido. El tiempo nos ha acompañado por lo que hemos recorrido algo más de 12,5 km sin ningún percance. Abajo se pueden ver unas fotos de la excursión.

Unzueko haitza. Peña Unzue

Kaixo guztioi. Gaurkoarekin ikas urte honetako txangoei hasiera eman diogu. Eguraldiaren iragarpenak txarrak ziren eta asmatu dute baina hala ere 58 lagun elkartu gara Unzuetik abiatuz gailurrera igotzeko. Bueno con la excursión de hoy hemos dado el pistoletazo de salida al calendario de este curso escolar. El tiempo no ha acompañado mucho pero nos hemos podido acercar hasta Unzue para subir a su famos Peña. En esta ocasión hemos sido 58 las personas que nos hemos animado. Betiko legez argazki batzuk ikusgai.

2015-2016 ikas urteko aurkezpena

Kaixo guztioi. Jada gure mendi irteerekin hasteko beta dugu. Datorren igandean Larrara joatekoak gara Murlong mendira igotzeko. Kaixo a tod@s. Por fin comenzamos con nuestra actividad montañera de este curso escolar. El próximo domingo nos acercaremos a la zona de Larra para ascender al monte Murlong.

Menditxuri Finalista 2014-15

Azkenean lortu dugu. Eguraldi galanta izan dugu eta Menditxuriko gailurrera joan gara, gure mendi taldeko buzoia ikustera. Geroago giro apartan beheko zelaietan bazkaldu eta jaia bukatzeko sari banaketa izan dugu. 150 lagunetik gora egin izan dugu gaurko txangoa.

Por fin hemos conseguido realizar la finalista en Menditxuri y conocer el buzón que Amaiur Mendi Taldea puso hace años en la cima. Después del paseo hemos comido en las campas y como fin de fiesta hemos podido celebrar nuestra finalista con el reparto de regalos para todos/as los mendigoizales que han participado en las excursiones de este curso escolar.

Argazki hauetan ikusterik izango duzue gaurko giro nolakoa izan den.

Erronkarin aste burua. Asolaze 2015

Kaixo Guztioi. Azkenean aste buruko irteera ospatu egin dugu eta eguraldia gehiagi lagundu ez baduen arren, giro apartan 144 lagun elkartu gara Asolazeko kanping-ean. Larunbatean Gardetik Zuberoa baseliza inguruetatik ibili ginen eta igandean Asolazetik bertatik ibilbide zirkularra bete genuen. Betiko moduan bertan dituzue argazkiak ikusgai. Eskerrak guztion laguntzagatik. En esta ocasión nos hemos juntado más de 140 personas para pasar este fin de semana en el camping de Asolaze. A pesar de que el tiempo no nos ha acompañado en exceso, hemos sabido sacarle partido y como se suele decir capear el temporal realizando excursiones alternativas. Gracias a todos y todas por vuestra colaboración. Unas fotos de muestra.

Alkurruntz

Kaixo guztioi. Gaurko txangoan 103 lagun elkartu gara Baztango Alkurruntz mendiko gailurrera gerturatzeko. Egun honetako txangoa era bat kulturala izan dugu, hainbat aztarna bisitauz. Bazkaltzeko Amaiur herrira joan gara eta bazkal ostean Amaiurko gaztelua ere ikustera igo egin gara. Eguraldia soberan ona izan ez bada egun aparta igaro dugu. Hoy nos hemos juntado 103 amigos para subir a la cima de Alkurruntz en una excursión de lo más cultural puesto que hemos visitado restos de muchas épocas históricas. Para comer hemos bajado al pueblo de Amaiur y para postre hemos visitado las ruinas de su castillo. Un día de lo más completo. Unas cuantas fotos.

Peña

Kaixo gaurkoan Peña mendian izan gara, eguraldiak lagundu ez badigun arren paseo galanta emateko beta izan dugu. 74 lagun elkartu gara.
Hoy a pesar del mal tiempo hemos dado un bonito paseo por Peña. A continuación unas fotos de la excursión.

Olloko harana

Gaurko txangoan Ollo haranera gerturatu gara eta bertan ibilbide zirkular bat egin izan dugu. Ulzurrunetik atera eta gero Arteta, Senosiain  eta Ollo herritik buelta. 58 lagun elkartu gara eta 10 km inguru ibili gara.
Zorionak Laiari, gaur bere urteak bete eta gurekin mendira etortzeagatik.

La excursión de hoy ha sido al valle de Ollo para realizar un recorrido circular. Hemos salido del nacedero de Arteta para visitar algunos de los pueblos del valle y las salinas. Hoy nos hemos juntado 58 personas.

Betiko moduan bertan ikusgai dituzue argazki batzuk. A continuación una fotografías de hoy, esperamos que os gusten.

Lokiz San Kosme eta San Damian

Kaixo Gaurko txangoan 62 lagun elkartu gara elurra eta tenperatura baxuei aurre egiteko asmoz. Galdeano herritik abiatuta Lokizeko mendilerrora igo eta ibilbide zirkular bat betez. Elurra, lainoa eta hotza izan arren giroa aparta.

Kaixo a tod@s, hoy nos hemos juntado en Galdeano para subir a la sierra de Lóquiz 62 personas. La nieve, la niebla y las bajas temperaturas no nos han asustado y hemos podido realizar una bonita excursión.
Betiko moduan argazkiak bertan ikusgai dituzue.